Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

eine graue Strähne

  • 1 Strähne

    f; -, -n
    1. (Haar) strand; blonde / graue Strähne blonde / grey (Am. gray) streak
    2. Glückssträhne, Pechsträhne
    * * *
    die Strähne
    (Haar) wisp; highlight; streak; strand
    * * *
    Sträh|ne ['ʃtrɛːnə]
    1. f -, -n, (Aus)Strä́hn
    [ʃtrɛːn]
    2. m -(e)s, -e
    (= Haarsträhne) strand; (Längenmaß, = Wollsträhne, Garnsträhne) skein, hank

    ich habe schon eine weiße Strä́hne — I already have a white streak

    * * *
    die
    1) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) run
    2) (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) strand
    * * *
    Sträh·ne
    <-, -n>
    [ˈʃtrɛ:nə]
    f strand
    dir fallen die \Strähnen in die Stirn your hair's falling in your eyes
    als Erinnerung an sie bewahrte er eine \Strähne ihres Haares auf he kept a lock of her hair as a souvenir of her
    eine weiße \Strähne a white streak
    sie hat sich blonde \Strähnen in die Haare machen lassen she had blond streaks put in her hair, she had her hair streaked blond
    * * *
    die; Strähne, Strähnen
    1) (Haare) strand
    2) (fig.): (Zeitspanne) streak
    * * *
    Strähne f; -, -n
    1. (Haar) strand;
    blonde/graue Strähne blonde/grey (US gray) streak
    * * *
    die; Strähne, Strähnen
    1) (Haare) strand
    2) (fig.): (Zeitspanne) streak
    * * *
    -n f.
    hank n.
    ply n.
    skein n.
    strand n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Strähne

См. также в других словарях:

  • Strähne — Haarsträhne * * * Sträh|ne [ ʃtrɛ:ne], die; , n: eine meist größere Anzahl glatter, streifenähnlich liegender oder hängender Haare: eine Strähne hing ihm ins Gesicht; sie ließ sich eine Strähne lila färben; sein Bart zeigt erste graue Strähnen.… …   Universal-Lexikon

  • Strähne — Strä̲h·ne die; , n; Kollekt; eine größere Menge langer und glatter Haare, die zusammen sind <graue Strähnen im Haar haben; jemandem Strähnen ins Haar färben; jemandem fällt eine Strähne in die Stirn, ins Gesicht> || hierzu strä̲h·nig Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Werner Krauß (Schauspieler) — Werner Krauß um 1920 auf einer Fotografie von Alexander Binder Werner Johannes Krauß (* 23. Juni 1884 in Gestungshausen bei Coburg; † 20. Oktober 1959 in Wien), war ein deutscher Schauspieler …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»